среда, 25 августа 2010 г.

Закончил перевод DEMO v.1 #1

Закончил перевод и вычитку DEMO от Брайана Вуда и Бекки Клунэн. И пока разбираюсь с проблемами оформления, решил поделиться впечатлениями от комикса.

Каждый номер серии - это отдельная история о необычных людях. В комиксах MARVEL они бы надели яркие костюмы и пошли спасать мир, но в комиксах Вуда их способности - больше проблема, чем спасение. Проблема с которой нужно справиться... каждому по своему. На все это накладываются социальные, эмоциональные и прочие драмы простых людей. Так комикс о супер героях превращается в комикс о наших проблемах, а их способности просто все обостряют.

Первый номер поднимает проблемы особенности личности, доверия и принятия себя. Сюжет - метафора, как сложно стать самим собой и послать на хуй все стереотипы о "нормальности". Возможно, кто-то не согласиться: "А стоило оно того? Стоило бежать из мира, где тебе помогают быть обычной? Стоило бежать к еще большим трудностям?". Этот выбор каждый сделает сам и пример Мари не каждому подойдет.

Комикс мне понравился. Весьма не плохое начало, а дальше будет еще интересней.
СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД

пятница, 20 августа 2010 г.

О Google снимут фильм

Фильм будет на основе книги Кена Олетты «Googled: The end of the world as we know it» про основоположников компании. Права на экранизацию книги получили продюсеры Майкл Лондон и Джон Моррис. По их словам, в ленте будут отражены знаменитые принципы Google о несотворении зла и о том, что серьезным можно оставаться и без костюма.
«Это история о двух парнях, которые основали компанию, изменившую мир и о том, как мир изменил их… Мы симпатизируем Сергею Брину и Ларри Пейджу и надеемся, что этот фильм будет столь же интересен, как и созданная ими компания», — заявил Майкл Лондон.
@источник

Мне очень нравятся подобные документалки. Помимо того, что из них узнаешь много нового и можешь посмотреть на что-то знакомое изнутри, эти фильмы имеют свойство вдохновлять. Google я пользуюсь регулярно и смотреть в сторону Яндекса  и.д. не собираюсь.